Somehow, I picture a scene with Xena in her harem disguise...singing this....in some very foreign dialect...not Greek...with the bard playing at being some dignitary...something along the lines of "Miss Amphipolis"...but fourth or fifth season...getting back to the formula that worked. For me, that was the two of them TOGETHER fighting at injustice..not each other and not themselves. JMO.
Love is like the music of a lyre:
Crafted with care, the lyrics
Melodious and exotic;
Patiently savored and enjoyed
In a world gone mad with cold noise
And empty promises.
April 12, 1999